Este glosario de perfumes de equivalencia explica los términos que aparecen en las comparativas de PerfuDupes. El objetivo es que puedas interpretar una relación olfativa, una promesa de duración o una recomendación de compra sin confundir lenguaje comercial con evidencia.
Las marcas, fragancias y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. PerfuDupes es un proyecto editorial independiente y puede incluir enlaces de afiliación identificados cuando exista una comprobación comercial.
Alternativa olfativa
Una alternativa olfativa es una fragancia independiente que puede recordar a otra por su familia, estructura, notas percibidas o sensación general. La palabra alternativa no significa que comparta fórmula, fabricante o identidad con la referencia.
Dupe
“Dupe” es un término informal usado para describir un producto que busca ofrecer una experiencia parecida a otro más conocido, normalmente con un precio diferente. No es una categoría legal ni una garantía de similitud. En esta web preferimos explicar qué se parece, qué cambia y con qué nivel de confianza.
Inspiración
Hablamos de inspiración cuando la relación se apoya en una impresión comparativa o en una intención de estilo. Es una formulación prudente: reconoce un aire común sin afirmar que el resultado sea idéntico.
Perfil olfativo
El perfil resume cómo se percibe una fragancia: por ejemplo, acuática, cítrica, verde, tropical, amaderada, especiada, dulce o ambarada. Es una descripción orientativa, no una lista completa de ingredientes ni una predicción exacta de la experiencia en todas las pieles.
Notas
Las notas son descriptores empleados para comunicar facetas de una fragancia, como cítricos, frutas, flores, maderas, vainilla o almizcle. La pirámide de notas no equivale necesariamente a una fórmula completa y puede variar entre fuentes.
Salida, corazón y secado
La salida es la primera impresión tras aplicar el perfume. El corazón aparece cuando esa apertura evoluciona y el secado describe la fase más estable que queda después. Comparar solo la salida puede producir conclusiones engañosas.
Duración
La duración es el tiempo durante el que el aroma sigue siendo perceptible en una superficie concreta. Depende de piel, clima, hidratación, concentración, cantidad aplicada y sensibilidad olfativa. Una cifra aislada no debe presentarse como garantía universal.
Estela o proyección
La proyección indica cuánto se percibe el perfume alrededor de quien lo lleva, sobre todo al principio. Un perfume puede proyectar mucho durante un rato y durar más cerca de la piel después. Por eso duración y estela deben analizarse por separado.
Rendimiento
En PerfuDupes usamos rendimiento como término amplio que reúne duración, proyección y comportamiento durante el secado. Cuando no hay prueba documentada, se indicará que la información está pendiente en vez de inventar una puntuación.
Nivel de confianza
La confianza resume la calidad de la evidencia editorial disponible, no la intensidad del parecido. “Probable” significa que la relación tiene apoyo razonable en las fuentes revisadas, pero todavía puede necesitar prueba propia o contraste adicional. “Discutida” indica que existen opiniones divergentes o insuficientes.
Precio observado
Un precio observado es el precio visto en una tienda y en una fecha concreta. No debe confundirse con un precio permanente. Antes de comprar hay que comprobar formato, gastos de envío, stock, impuestos y política de devoluciones.
Fuente identificada
Una fuente identificada es un sitio, documento, ficha de producto o prueba que puede localizarse y revisarse. Cuantas más fuentes independientes y consistentes existan, mejor se puede explicar una relación; aun así, la evidencia no convierte una comparación en equivalencia oficial.
Imagen autorizada
Una imagen autorizada es una fotografía propia, cedida o publicada bajo una licencia que permite su uso. No se deben reutilizar imágenes de tiendas, blogs o buscadores sin permiso. Si no existe una imagen válida, es preferible dejar la ficha sin fotografía antes que infringir derechos.
Afiliación
Un enlace de afiliación puede generar una comisión si el usuario compra, normalmente sin coste adicional para él. La comisión debe anunciarse de forma visible y no debe sustituir al criterio editorial. Las condiciones reales deben revisarse en cada programa.
Cómo utilizar este glosario
- Lee primero el veredicto y el nivel de confianza.
- Comprueba qué parte procede de una fuente y qué parte es valoración.
- Busca diferencias, no solo coincidencias.
- Interpreta duración y precio como datos condicionados.
- Prueba en piel antes de comprar un frasco completo.
Preguntas frecuentes
¿Un dupe es una falsificación?
No necesariamente. Un dupe puede ser un perfume independiente que recuerda a otro; la legalidad depende de cómo se comercialice y de si induce a confusión. PerfuDupes no presenta alternativas como productos oficiales.
¿Una alta similitud garantiza que me guste?
No. La percepción es individual y una fragancia puede compartir estilo con otra y, aun así, no encajar contigo.
¿Por qué no usamos porcentajes?
Un porcentaje exige un método reproducible y datos comparables. Sin esa metodología, puede crear una precisión falsa; preferimos explicar la relación y sus límites.
Para seguir comparando
Si quieres aplicar estos criterios, consulta la metodología editorial de PerfuDupes y la guía de comparativas de perfumes árabes. Para ver un caso concreto, visita la guía de la colección Rasasi Hawas. Si detectas una atribución dudosa, puedes usar la página de contacto y correcciones cuando el canal se active.